ГО "Житомирська обласна Спілка поляків України"

Наші проекти:
Wieści Polonijne

Tęcza Żytomierzszczyzny

Wideo

Uczymy się polskiego

Cmentarz Polski w Żytomierzu

Muzyczny Skarbiec Wołynia

Cmentarz Polski w Żytomierzu

19 квітня у Пултуську (Мазовецьке воєводство) Агата Корнгаузер-Дуда зустрілася з біженцями з України, які, рятуючись від війни, знайшли притулок у Домі Полонії.

Пултуський Дім Полонії керує центром адаптації для людей з польським походженям, які внаслідок депортації, переселення та інших національно-політичних переслідувань проживали в країнах колишнього СРСР, а тепер хочуть оселитися в Польщі. З огляду на гуманітарну кризу після початку війни в Україні центр приймав біженців, які тікали від війни до Польщі.

Дружина Президента відвідала Дім Полонії втретє.

Гості з України зустріли дружину Президента виступом у виконанні Ансамблю пісні і танцю «Поляни з-над Дніпра» з Києва. Його учасники виконували польські та українські національні танці.

– Думаю, у всіх на очах були сльози розчулення. Величні оплески за цей прекрасний виступ, – сказала перша леді після перегляду шоу.

– Я рада приїхати сюди, тому що тут панує тепла, сімейна атмосфера, і я впевнена, що ви також це відчуєте. Я дуже рада, що ви знайшли притулок у Пултуську в цей важкий час. Сподіваюся, ви почуваєтеся в безпеці. Я знаю, що це дуже важко, але сподіваюся, що ви хоч трохи відчуєте себе як вдома, – сказала вона.

Агата Корнхаузер-Дуда привітала біженців у Польщі та запевнила їх, що вони можуть розраховувати на підтримку, доки вона буде потрібна. – Допомога відбувається на всіх рівнях, від самого верху до самого низу, чи, може, я б сказав від низу до верху, тому що першими люди переїхали були звичайні люди, і це були дуже різні види діяльності. Усі організовували різноманітні збори: і матеріальні, і фінансові, але багато поляків також йшли на кордон, щоб підтримати їх не лише добрим словом, а й видавати їжу чи одяг, тож я сподіваюся, що ви також відчуваєте тепло, яке тече від нашого серця – завершила вона.

Перша леді розповіла про діяльність як Польщі, так і інших країн на благо країни та її жителів. – Як сказав президент Зеленський, кордону між нашими країнами практично немає. Ми засуджуємо цей несанкціонований і невиправданий напад Росії на суверенну незалежну Україну. (…) Мій чоловік, державна влада, уряд роблять усе, щоб ця війна якомога швидше припинилася. Я рада, що більшість країн демонструють солідарність з Україною, а також підтримують Україну, – сказала вона. Агата Корнхаузер-Дуда згадала про власну співпрацю з багатьма країнами під час евакуації з України мирного населення, особливо хворих та дітей, а також у направленні матеріальної допомоги Україні.

– Лікарні практично по всій Європі, а також у Канаді та США стали доступними для пацієнтів з України, – повідомила вона. – (…) Я мала величезне задоволення взяти п’ятьох хворих дітей з їхніми братами і сестрами та батьками на борт літака, на якому ми з чоловіком їздили в Італію. Про малечу опікувався італієць Бамбіно Джезу. Ми намагаємося евакуювати дитячі будинки, будинки престарілих. Це дуже великі групи, – пояснила вона.

Перша леді розповіла про спрощення спеціального закону, завдяки якому біженці можуть претендувати на номер PESEL, а разом з ним працевлаштовуватися в нашій країні, користуватися перевагами медичної допомоги чи навчання дітей. Вона також згадала про численні зустрічі дружини Президента з українськими матерями та їхніми дітьми з початку війни. – Під час кожної з розмови я чую, що жінки найбільше переживають за чоловіків, які залишилися в Україні, – розповіла вона. Вона додала, що розмовляла з цього приводу з Президентом Анджеєм Дудою, який запевнив дружину, що в такій ситуації безпека близьких є найважливішою для кожного чоловіка. – Тоді чоловік може з відкритим розумом і серцем боротися за Батьківщину, і він бореться за неї за сім’ю. Отже, жінки повинні бути сильними для своїх чоловіків, я прошу цього, – закликала вона.

Потім дружина Президента зустрілася представниками польської національної меншини на Україні, які також знайшли притулок у Будинку польської діаспори в Пултуську. У зустрічі взяла участь голова ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” Вікторія Лясковська-Щур, яка представила культурно-освітню діяльність організаціїб волонтерську діяльність і допомогу співвічизникм та сучасний стан в Україні.

Також, обговорили популяризацію польської культури та мови та нинішню підтримку жителів України. – Саме завдяки багаторічній вашій діяльності, завдяки тому, що ви показали нашу культуру та традиції, інтерес до Польщі зріс ще до війни. Ви – наші посли за кордоном, – сказала перша леді. Дружина Президента розмовляла з активістами про форми допомоги Україні, також у контексті стосунків з поляками, які залишилися в Україні, та українцями польського походження. – Завдяки контактам, які ви маєте, або тим, які Канцелярія Президента налагодила за роки кампанії «Допомога полякам на Сході», тепер ми можемо надати конкретну, точну допомогу всім українцям, відповідаючи на їхні поточні потреби. – підкреслила перша леді.

В обох зустрічах взяв участь Генрик Ковальчик, віце-прем’єр-міністр, міністр сільського господарства та розвитку села.

www.zozpu.org za https://www.prezydent.pl/

Переклад Тетяна Петровська

ТВ Студія Житомир