ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» та Конгрес Полонійної Освіти щиро запрошують на XVII Дні польської культури в Україні та XXX Міжнародний Фестиваль польської культури «Веселка Полісся» під Почесним патронатом Маршалок Сенату РП Маґожати Кідави-Блонської, Маршалка Сілезького воєводства Войцєха Салуги і Куявсько-Поморського воєводства Пьотра Цалбецького.
Заходи відбудуться 10–12 жовтня 2025 року в Житомирі (Україна).
Організатори: Міжнародна організація «Конгрес полонійної освіти», ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”.
За сприяння: Житомирської обласної ради, Житомирської обласної військової адміністрації, Управління Культури та туризму ЖОВА, Житомирської міської ради, Поліського національного університету.
Медіа: TVP Polonia, PAP, Союз ТВ, TV Поляки Житомирщини, Głos Seniora, Kurier Galicyjski, Dziennik Kijowski, журнал „Веселка Житомирщини”, Суспільне / Житомир.
Ідея події
Цьогорічні Дні Польської Культури ми особливо присвячуємо тисячоліттю польської державності, багатовіковій традиції коронації польських королів та 85-й річниці Катинського злочину – подіям, які є символами незламного духу Польського Народу. В умовах триваючої війни в Україні вони стають також знаком солідарності з Українським Народом.
Головна програма
• XXX Міжнародний Фестиваль Польської Культури «Веселка Полісся» – цього року присвячений темі коронації польських королів.
• Дискусійна панель «Відома і невідома історія у 85-ту річницю Катинського злочину».
• Презентація виставки «Катинський злочин», підготовленої Інститутом національної пам’яті Польщі.
• Поїздка на Польський військовий цвинтар Київ–Биківня – покладання квітів і запалення свічок на могилах героїв та біля польських пам’ятних таблиць у Житомирі.
• Відкриття Центру українсько-польської співпраці при Поліському національному університеті.
Для молоді та шкіл
• Концерт «Корона Тисячоліття» – музика Ф. Шопена та І. Я. Падеревського у виконанні викладачів і учнів музичних шкіл.
• VIII Конкурс декламації польської поезії імені Валентина Грабовського.
• Освітні майстер-класи.
• Тематичні екскурсії та прогулянка «Польські адреси у Житомирі» (І. Я. Падеревський, Ю. Пілсудський, Ю. Крашевський, Я. Домбровський, Аполло Корженовський, польський цвинтар).
• Зустріч у Польському центрі (офіс ЖООПУ, вул. Театральна 17/20).
• Подячна Свята Меса за справедливий мир в Україні – у прокатедрі в Житомирі, очолить месу Його Святість єпископ ординарій Київсько-Житомирський дієцезії Віталій Кривицький.
___________________________________________________________________________________________________
30-й Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Житомир» у рамках XVII Днів польської культури, 11 жовтня 2025 року Житомир
11 жовтня 2025 року в Житомирі відбудеться ювілейний, 30-й Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся».
Це одна з найважливіших культурних подій України, яка вже три десятиліття єднає українців і поляків, створює простір для культурного діалогу та сприяє розвитку міжнародного партнерства.
Засновниками фестивалю у 1992 р. стали Валентин Грабовський, голова Житомирського обласного відділу Спілки поляків України, та Станіслав Шалацький, голова Спілки поляків України. Саме їхня ініціатива поклала початок традиції, яка перетворилася на щорічне свято культури, історії та дружби між нашими народами.
Важливу роль у розвитку фестивалю та його виході на міжнародний рівень відіграли оновлене правління на чолі з Вікторією Лясковською-Щур. Завдяки цим зусиллям «Веселка Полісся» стала не лише всеукраїнською, а й міжнародною подією. На сцені виступають як професійні колективи Ансамбль Пісні і Танцю «Śląsk», Сілезька опера, «Вісла», «Orkiestra Księżniczek», Ансамбль Пісні і Танцю «Ziemia Bydgoska», Орея, Льонок так аматорські польські колективи і солісти з Сирії, Америки, Канади, Великої Британії та України.
Саме фестиваль був розширений до Днів польської культури. В рамках культурних контактів, започаткованих фестивалем, було підписано угоди про співпрацю між Житомиром і Плоцьком, Житомиром і Битом, Житомирською областю та Сілезьким воєводством. Це стало яскравим прикладом того, як культура здатна відкривати двері до міжнародного співробітництва, зміцнювати зв’язки та формувати партнерства на державному й регіональному рівнях.
Сьогодні фестиваль «Веселка Полісся» — це не лише концерти, виставки чи театральні виступи. Це символ діалогу та єднання, завдяки якому народи України та Польщі відкривають одне одного через мистецтво, традиції, мову й духовні цінності.
Ювілейний, 30-й фестиваль обіцяє стати особливим: у програмі — виступи мистецьких колективів із Польщі і України, презентації національних кухонь, творчі зустрічі та культурні проєкти, які демонструватимуть багатство польської й української спадщини.
«Веселка Полісся» підтверджує, що культура є тією силою, яка здатна єднати народи, відкривати нові горизонти співпраці та прокладати шлях у майбутнє, засноване на взаємній повазі й партнерстві.
Послання Нехай музика, історія та поезія нагадають нам, що спільна культура і свобода є короною, яку ми повинні берегти та передавати наступним поколінням.
Ми дякуємо всім партнерам, доброчинцям і учасникам за співпрацю, допомогу та підтримку. Сподіваємося на її продовження у майбутньому.
www.zozpu.org
