„Uccisero anche i bambini” – „Вони навіть вбивали дітей” — книга про родину Ульмів, написана ватиканістом «Анси» Мануелою Туллі та керівником польської редакції ватиканських ЗМІ кс. Павлом Рителем-Андріаником, яка отримала престижну нагороду італійських журналістів імені кардинала Мікеле Джордано. Урочистість відбулася 21 вересня в Неаполі.
Спеціальний лист до нагороджених та учасників заходу надіслав колишній краківський митрополит кардинал Станіслав Дзівіш. Пишучи про родину Ульмів, багаторічний особистий секретар Папи-поляка закликав: „Їхнє мучеництво є попередженням для всіх майбутніх поколінь, щоб ніколи більше не було війн і почуттів антисемітизму, як навчав нас і свідчив святий Іоанн Павло II, який пережив обидві диктатури XX століття: нацизм, з трагедією Другої світової війни, та комунізм”.
Урочистість вручення нагород провів неаполітанський митрополит архієпископ Домініко Батталя, голова Нагороди кардинала Мікеле Джордано, 12-та редакція якої відбулася цього року. Перше місце було присуджено книзі „Amicizia” авторства кардинала Хосе Толентино де Мендонси, префекта Дикастерії з культури та освіти Апостольського престолу. Третє місце зайняла публікація „Giovanni XXIII e Paolo VI”, автором якої є історик Марко Ронкаллі. Спеціальну нагороду отримала „Teologia nella relazione” отця Алессандро Гаргіуло, а спеціальні відзнаки – „Comunicare l’invisibile” Чіро Біондіего та oraz „Il Papa del coraggio e della fede” Міммо Муоло.
Нагороду було засновано в 2012 році. Вперше її присудили в 2013 році. Вона присвячена важливій постаті італійської Церкви – кардиналу Мікеле Джордано, архієпископу Неаполя у 1987-2006 роках. Він помер у 2010 році. Кардинал Джордано славився своїм залученням до промоції культури та освіти, що стало приводом для заснування нагороди його імені.
Книга Мануели Туллі та отця Павла Рителя-Андріаника „Uccisero anche i bambini” („Забили навіть дітей”) вийшла італійською, англійською та польською мовами. Іспанська та португальська версії перебувають у процесі підготовки. Видання зустріло визнання у різних країнах. Це спільний погляд італійки та поляка на історію родини Ульмів в історичному контексті. Книга була створена та видана у співпраці з Люблінським католицьким університетом Іоанна Павла II.
Публікацію польською мовою можна безкоштовно завантажити тут: [посилання](https://repozytorium.kul.pl/server/api/core/bitstreams/8dbfc401-97d4-4277-9038-543a47617377/content).
www.zozpu.org за KUL
переклад власний
