З ініціативи Президента Республіки Польща, під почесним патронатом Президентської Пари,
9 вересня 2023 року відбудеться акція Національне читання «Над Німаном» Елізи Ожешко.
ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України»
запрошує на Національні читання 2023 у Житомирі
9 вересня об 11:00 год.
у Житомирській обласній бібліотеці
(вул. Новий бульвар 4).
Читання 12-ої акції твір «Над Німаном» Елізи Ожешко.
У своєму листі президент Анджей Дуда відзначив важливі риси цьогорічного твору: яскраву мову, чудові пейзажі, ситуативний комізм та сповнені гумором діалоги. «Це атмосферна, написана барвистою мовою книга, яка водночас виразно й переконливо несе в собі патріотичне послання», – написав президент Анджей Дуда.
«Авторка не лише змальовує широку панораму рідних Кресів, не тільки знайомить нас із фольклором і шляхетськими звичаями, але й дуже чітко відтворює історію Речі Посполитої. Торкаючись теми Січневого повстання, 160-ту річницю якого ми відзначаємо цьогоріч, вона чудово передає переживання, емоції та дилеми поляків у той час.
Завдяки цьому картина повстання проти царських загарбників, яке спалахнуло 1863 р., назавжди пов’язана із цією книгою, а сам роман закріпився у свідомості як справжній епос польської долі. […] Мені хотілося би, щоб цьогорічне читання поглибило роздуми над тим, як ми сьогодні читаємо нашу історію і як ми її пам’ятаємо. І щоб, особливо сьогодні, в умовах загрози агресивного російського імперіалізму, роман Елізи Ожешко про повстання ще більше зміцнив віру у фундаментальне право кожного народу на власну свободу та суверенітет», – зазначено в листі президента, який заохочує до участі в спільному читанні твору Елізи Ожешко.
«Над Німаном» – найвідоміший роман Елізи Ожешко. Він був написаний у 1886–1887 рр. Книга побачила світ у 1888 р. Завдяки яскравим описам, виразним персонажам та історичним екскурсам твір порівнюють із «Паном Тадеушем» Адама Міцкевича. Жодну іншу книгу письменниці рецензенти не сприйняли з таким захопленням. Вони також високо оцінили вміле поєднання дидактики з художніми особливостями та продуману композицію цілого твору. Роман «Над Німаном» популярний серед різних поколінь читачів.
У часи Другої Речі Посполитої романом зацікавився кінематограф. Екранізацію книги завершили в 1939 р., але фільм був втрачений під час Другої світової війни. Наступну стрічку зняли в середині 1980-х рр.
Це вже 12-та акція Національного читання. У попередні роки читали такі твори, як: «Пан Тадеуш» А. Міцкевича, твори А. Фредро, «Трилогія» Г. Сенкевича, «Лялька» Б. Пруса, «Quo Vadis» Г. Сенкевича, «Весілля» С. Виспянського, «Рання весна» С. Жеромського, польські романи: «Баладина» Ю. Словацького, «Моральність пані Дульської» Г. Запольської та «Балади і романси» А. Міцкевича.
Також, відбудеться презентація Польської суботньо-недільної школи ім. І. Я. Падеревського.
Вхід вільний!
