ПРЕС РЕЛІЗ XIII Днів польської культури в Україні
1 жовтня – у Всесвітній день музики – в Житомирі відкриваються XIII Дні польської культури в Україні та XXVI Міжнародний фестиваль польської культури” Веселка Полісся ”
присвячені 100. річниця з дня народження Івана Павла II та відзначенню 100-річчя польсько-більшовицької війни.
Вони проходять в Житомирі 1 – 4 жовтня 2020 року.
під почесним патронатосом
Маршалка Сенату Польщі
Маршалка Сілезького воєводства
Маршалка Куявсько-Поморського воєводства
за підтримки
Житомирської обласної ради
Житомирської обласної державної адміністрації
Департаменту культури, молоді та спорту ЖОДА
Житомирської міської ради
Товариства Спільнота Польска
Медіа-патронат: ТВП Полонія, Союз-ТВ, журнал „Веселка Житомирщини“
Організатор
ГО „Житомирська обласна Спілка поляків України“
У зв’язку з епідеміологічною ситуацією заходи будуть проводитися відповідно до правил епідеміологічної безпеки. У 2020 році частина подій була перенесена в інтернет-простір і проходить онлайн.
Заплановано кілька музичних та культурних заходів, а саме:
– Онлайн-концерт під назвою „Польська музика єднає світ“ за участю митців з різних континентів, в рамках якого відбудеться презентація колективної наукової роботи із серії “Музична скарбниця Волині”: Зошит восьмий. Анджей Янович. Меса, о. 5. Ансамбль Пісні Танцю «Шльонськ» вперше представить фрагмент «Меси» Анджея Яновича – частина III CREDO.
– Концерт “«Moniuszko 200 / Kasia Moś & Aukso» онлайн-трансляція підготовлена Поморською філармонією ім. І. Я. Падеревського. https://www.youtube.com/user/filharmoniapomorska.
– Камерна опера Ірини Губаренко “Соляріс” за романом Станіслава Лема буде відтворена київськими виконавцями в космічній атмосфері Житомирського Національного музею космонавтики.
Плідними прикладами минулих років організатори подбали про можливість обміну інформацією між нашими регіонами-партнерами. Слугуватимуть цьому:
– онлайн-зустріч влади області та міста з партнерами з польських регіонів та міст;
– Українсько-польський бізнес-онлайн-форум;
– зустріч з поляками в польському центрі в Житомирі.
Історичну освіту та популяризацію знань про спільну польсько-українську історію покликані зробити доступними для житомирян дві тематичні виставки:
– виставка “Іоанн Павло ІІ – дар Польщі світові “, розроблена Люблінським католицьким університетом
– виставка під назвою “1920-2020 Варшавська битва-Польська перемога для свободи Європи”. Варшавська битва, або “диво над Віслою” – це битва присвячена українсько-польському братерству зброї польської армії спільно з підрозділами армії УНР проти більшовицьких військ під командуванням Михайла Тухачевського, в результаті якої більшовики у серпні 1920 року зазнали поразки.
Також не буде нестачі в заходах, присвячених дітям і підліткам, в яких ця вікова група може активно брати участь. Учні польської суботньо-недільної школи ім. І. Я. Падеревського беруть участь у театралізованому дійстві, присвяченому 100-ій річниці вид дня народження святого Іоанна Павла II. Знання польської мови можна буде продемонструвати, беручи участь у конкурсі “Майстер польської орфографії”. Художні майстерні під девізом “Покликані ви, брати, до свободи!” допоможуть учасникам у розвитку різноманітних творчих навичок, за допомогою позашкільних способів засвоєння історичного змісту.
Збереженням історичної пам’яті і слідів національної спадщини послужить екскурсія під назвою “Польські місця в Житомирі”, відвідування польського кладовища, покладання квітів і запалювання свічок на могилах героїв; Святкова Меса в соборній церкві за солдатів польсько-більшовицької війни 1920 р.
Окрема важлива подія – це вшанування пам’яті солдатів польсько-більшовицької війни 1920 р., покладання квітів та запалювання свічок на могилах у Житомирі та Житомирській області;
Кульмінацією заходу стануть виступи колективів та солістів на XXVI Міжнародному фестивалі польської культури”Веселка Полісся”.
Проект фінансується за рахунок коштів канцелярії голови Ради міністрів РП в рамках державного завдання з надання допомоги Полонії і полякам за кордоном.
* Програма може бути змінена. Дотримуйтесь безпечної дистанції при безпосередній участі в окремих заходах
| УСТАНОВА
«АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ» Місцезнаходження: 10014, Житомирська обл., місто Житомир, майдан імені С. П. Корольова, будинок 1, оф. 401 Код ЄДРПОУ: 41502368 Контактний номер телефону: +38 (093) 43-79-613 Рішення № 1706254600664 від 16.08.2017 р. про включення організації в Реєстр неприбуткових організацій Офіційний сайт: http://zrda.org |
01 жовтня 2020 м. Житомир
Прес-реліз заходу
«Україно-Польський Форум з підтримки бізнесу»
в межах XIII Днів Польської Культури
2 жовтня 2020 року, вже завтра, запрошуємо Вас на «Україно-Польський Форум з підтримки бізнесу» в межах XIII Днів Польської Культури.
Проведення Форуму планується в режимі онлайн-конференції Zoom за посиланням: https://us02web.zoom.us/j/88687754283?pwd=TXhudGlPS2pkaW9LMmdKQkZSaXAwUT09. Початок заходу запланований на 11:00 за Київським часом.
Форум має на меті обговорення актуальних питань розвитку бізнесу на сучасному етапі, обмін досвідом з польськими партнерами в цій сфері, а також являтиме собою платформу для зміцнення економічних зав’язків.
Організатори події – Агенція Регіонального розвитку Житомирської області та Житомирська спілка поляків в Україні запрошують представників органів місцевого самоврядування, територіальних громад, наукових та бізнес-структур до участі у Форумі.
Програма Форуму передбачає три панельні дискусії за наступними напрямками:
Панель №1: РОЗВИТОК ІНДУСТРІАЛЬНИХ ПАРКІВ – ШЛЯХ ДО УСПІХУ
Питання до обговорення: Погляд влади та бізнесу на розвиток індустріальних парків у Житомирській області; законодавчі основи в контексті розвитку індустріальних парків та обмін досвідом з польськими партнерами щодо розвитку системи індустріальних парків; обмід досвідом з успішними проектами в Україні.
Панель №2: ПІДТРИМКА БІЗНЕСУ В УМОВАХ КАРАНТИНУ
Питання до обговорення: стратегія економічного розитку України 2030; механізми державної підтримки бізнесу в умовах карантину; ознайомлення з досвідом польських колег в цьому напрямку; пошук нових можливостей для бізнесу в умовах COVID.
Панель №3: СТАРТАПИ – ПРИХОВАНІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ БІЗНЕСУ
Питання до обговорення: Поняття стартапу; готовність українського бізнесу до формування стартап екосистеми; сприяння польсько-українського партнерства розвитку стартап екосистеми в Україні; ознайомлення з реальними результатами бізнесу який починав зі стартапу.
Більше інформації про захід за посиланням: https://www.facebook.com/events/1439083579634241/.
Участь у Форумі вільна, для участі необхідно лише попередньо зареєструватись за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/1lzrNG9HGHXU2RI572mMcKnqnmRP-J5aCi1ImMJ0nwjc/viewform?fbclid=IwAR2HsRd3Xgo2xieHMikKOQSjHI9iMeRzT7WjTm0vEp2RG9s5bcq3AdbftC8&edit_requested=true.
Будемо раді бачити Вас на даному заході!
Контактна особа:
Маргарита Сіранчук
Тел.: +380 93 437 9613
E-mail: invest@zrda.org
www.zozpu.org
