ГО "Житомирська обласна Спілка поляків України"

Наші проекти:
Wieści Polonijne

Tęcza Żytomierzszczyzny

Wideo

Uczymy się polskiego

Cmentarz Polski w Żytomierzu

Muzyczny Skarbiec Wołynia

Cmentarz Polski w Żytomierzu

Католицька Церква 2 лютого відзначає свято Стрітення Господнього. Споминають це на згадку про те, як Марія та Йосип принесли в Єрусалимський храм свого первістка Ісуса. Ми всі знаємо цей образ Марії зі свічкою в руках, яка охороняє людські домівки від вовків (злих, які чекають на людей), занурених у темряву ночі та кайдани зими.

І так буває у віруючих сім’ях, що коли зло наближається до хати, коли настають бурі природи і незгоди, коли наближається смерть, запалюють свічку, ставлять у вікні або кладуть у складені руки померлого.

І тому в польській культурі та традиціях 2 лютого також є святом Матері Божої Стрітенської. У цей день у наших костьолах ми освячуємо свічки, вогник яких несемо до своїх домівок, і вогнем свічки хрестимося над порогом дому, даруючи свій дім і кожному, хто перебуває в ньому, під опіку Богородиці Марії, тієї, яка принесла Ісуса як Світло світу.

Згідно з Євангелієм, Ісус, згідно з юдейським законом, як первородний син, був принесений Богу в жертву в Єрусалимському храмі. Саме тоді старець Симеон виголосив пророцтво, назвавши Ісуса «світлом для одкровення поганам і славою Ізраїлю». Тому це свято багате на символіку світла. В Єрусалимі, де вже в IV столітті святкувалося Стрітення Господнє, відбувалися урочисті процесії зі свічками, як правило, вночі. Літургійна дата свята визначається часом очищення Марії після народження дитини.

У Західній Церкві свято було запроваджено у VII столітті, у Римі цього дня відбувалася найдавніша процесія Марії, учасники якої несли запалені свічки. Мабуть, ця процесія до найбільшої римської святині – базиліки Святої Марії Великої – стала святом Маріїного Стрітення Господнього.

З X століття з’являється ритуал освячення свічок, що ще більше підкреслює і збагачує символіку світла. Це стосується безпосередньо великодньої пасхальної свічки, яка виражає перемогу над смертю, гріхом і сатаною. Жертва Ісуса знаменує собою початок нового завіту та нового священства, в якому Син Божий сам є Храмом, Священиком і Жертвою. Зміст цього свята підкреслює універсальність задуманого Богом спасіння, яке має охопити навіть язичників.

У Польщі cвята Стрітення Господнього, має марийний характер. Подібно до того, як Марія принесла Ісуса в Єрусалимський храм, вона також несе світло віруючим. У церкві освячують свічки. Ми запалюємо світло в наші домівки.

На знак довіри Марії під час лиха, особливо під час бурі, також запалюють свічки в домівках і господарствах. Освячені свічки також служать, коли в життя новохрещеного входить Світло Віри, що веде по життю.

Упродовж століть свято Стрітення Господнього мало велике значення в календарному році на селі. Тоді слуги та служниці отримували платню за відпрацьований рік і могли змінити роботодавця.

З Стрітенням пов’язували також прислів’я, які виражали радість наступаючій весні, як-от «Громниця – половина зими», «Мороз на Свічу – сани ховай, воза готуй», «На Свічку рідина – тягнеться».

У цей день хмарне небо віщує вдалий, рясний рік, а сонячне – перешкоди і труднощі.

Коли Громниця розтане, посіви будуть рідкими. 

Коли в Громницях скрізь гарно, то весна буде добра. 

Коли на Громничну гарно, снігу ще буде багато. 

Коли в Громниці тече рідина з дахів, зима затягнеться. 

Стрітення сонячне, буде осінь добра. 

Коли Марія Стрітеньська втрачає зиму, святий Матій (24 лютого) її збагачує. 

Якщо на Свято гусак ходить по воді, то на Великдень буде ходити по льоді. 

На Громницю – тобі половина зими. 

Коли на Громницю світить сонце, настануть великі морози і хуртовини. 

Коли на Стрітення світить сонце, то снігу випаде більше, ніж раніше. 

Громниці в снігу, весна на порозі, але коли погода не підводить до весни. 

Як на Стрітення, так і на святого Йосипа (19 березня).

Як сухі і світлі Громниці, прийдуть заметілі. 

Ясна Громниця – зла заступниця. 

Коли мороз на Стрітення, грузіть сани, готуйте воза. 

Марія весела, буде гарна осінь. 

На Стрітення Бог дає, то мороз, то потане все. 

На Стрітення Пресвятої Богородиці наближається кінець Санни.

Пам’ятайте, що Громниця – це половина зими, але це не новина, коли вона тільки починається.

Проте, незалежно від погоди та народних переказів, жертва Марії завжди приносить людині  добро, джерелом якого є Ісус Христос, Світло Світу.

Цими урочистосцями закінчуються період Різдва Христоаого.

www.zozpu.org

Публікація відображає лише погляди автора/авторів і не представляє офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП.