Діалог культур, що збагачує кожного. 21 лютого в Будинку української культури міста Житомира відбулося яскраве святкування Міжнародного дня рідної мови.
Захід об’єднав представників національних меншин, які ділилися своєю мовною спадщиною, демонструючи багатство та унікальність кожної культури. У залі звучали польська, чеська, азербайджанська, ромська, німецька та інші мови, створюючи неповторну симфонію культурного діалогу. Громадська організація «Житомирська обласна Cпілка поляків України» (ЖОСПУ) представила польську громаду, подарувавши гостям атмосферу польської літератури та мистецтва.
Мова – частина національної ідентичності Учасники заходу не лише декламували твори рідними мовами, а й обговорювали важливість збереження мовного розмаїття в Україні. Прозвучали польською «Кримські сонети» Адама Міцкевича та патріотична пісня «Повір, Польщо!», поезія Генріха Гейне у перекладі Лесі Українки, Гімн України ромською мовою, «Заповіт» Тараса Шевченка чеською – усе це стало яскравим свідченням того, що мова – це не лише засіб комунікації, а й важливий елемент самоідентифікації кожного народу.
У рамках зустрічі також обговорювалися питання збереження мовної спадщини та розвитку національних культур. Учасники дійшли згоди, що популяризація мовних ініціатив, організація освітніх проєктів та культурних заходів сприяє гармонійному розвитку суспільства та взаєморозумінню між народами.
Доповненням до заходу стала книжково-ілюстративна виставка, яка продемонструвала унікальні видання мовами національних меншин. Книги, що зберігають історію та дух народів, стали ще одним символом єдності у різноманітті.
Внесок польської громади у розвиток освіти
Особливу увагу на заході привернула доповідь професорки Вікторії Загурської-Антонюк про діяльність ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» та її роль у відродженні польської мови й освіти на Житомирщині. ЖОСПУ відіграє ключову роль у підтримці польської громади, забезпечуючи можливість навчання польською мовою та популяризацію польської культури. Завдяки діяльності Спілки у школах Житомирщини започатковані та працюють класи та факультативи з вивчення польської мови, організовуються мовні конкурси, олімпіади та культурні заходи. Учні суботньо-недільної польської школи імені Ігнація Яна Падеревського досягають значних успіхів у навчанні. Вони неодноразово здобували перемоги на Олімпіадах з польської мови як в Україні, так і у Варшаві, що є свідченням їхньої відданості своїй культурі та високого рівня підготовки.
Крім того, ЖОСПУ активно працює у сфері польськомовної медіаосвіти, видаючи журнал «Веселка Полісся» та створюючи польськомовну передачу «Поляки Житомирщини». Це сприяє поширенню інформації про життя польської громади, її традиції та сучасні ініціативи.
Культура, що об’єднує
Міжнародний день рідної мови на Житомирщині вкотре довів, що мова – це не просто засіб спілкування, а потужний міст між поколіннями, культурами та народами. Кожна етнічна громада робить свій внесок у загальний культурний простір України, створюючи унікальну мозаїку традицій, звичаїв і мов. Підтримка мовної різноманітності, розвиток освіти та культурного діалогу – це ключ до гармонійного майбутнього нашого суспільства, де кожен народ зберігає свою унікальність і водночас є частиною великої спільноти.
Вікторія Лясковська
