3 липня на території Ружинської громади Житомирської області відбулися урочистості з вшанування пам’яті воїнів Війська Польського та Армії Української Народної Республіки, які у 1920 році спільно боролися проти більшовицьких військ.
Метою заходу було нагадати про історичний польсько-український союз часів польсько-більшовицької війни та віддати шану воїнам обох народів, які віддали своє життя за свободу Польщі та України.
Участь у заході взяли голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров, Посол з особливих доручень Міністерства закордонних справ України Олександр Александрович, представники Посольства Республіки Польща в Україні, заступник начальника Житомирської обласної військової адміністрації Костянтин Лопушанський, керуючий справами виконавчого апарату Житомирської обласної ради Віктор Назар, селищний голова Ружинської громади Людмила Біляк, військовослужбовці, духовенство та громадськість.
Влітку 1920 року Військо Польське та підрозділи Армії Української Народної Республіки спільно воювали проти більшовицьких військ. Однією з найважливіших подій того часу стали бої за Самгородок на початку червня 1920 року, коли підрозділи Війська Польського під командуванням генерала Яна Савіцького чинили опір військам 1-ї Кінної армії під командуванням Семена Будьонного.
За польськими джерелами, близько 163 загиблих польських воїнів були поховані у спільному кургані на межі Житомирської, Київської та Вінницької областей. У 2017 році з ініціативи Християнсько-демократичного союзу поляків Вінниччини (голова Юрій Войціцький) там було встановлено дерев’яний хрест із двомовною пам’ятною таблицею з написом: «Воїнам, полеглим у червні 1920 року в боротьбі з більшовиками. За нашу і вашу свободу».
У листопаді 2025 року Український інститут національної пам’яті провів роботи з упорядкування місця поховання: було встановлено новий дерев’яний хрест та впорядковано територію навколо могили.
Під час урочистостей учасники поклали квіти до могили та хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих. Від імені Житомирської обласної ради Віктор Назар подякував польському народові за незмінну підтримку України, а також усім, хто долучився до впорядкування місця поховання польських воїнів і встановлення нового хреста.
Від імені Житомирської обласної ради Віктор Назар висловив вдячність польському народу за незмінну підтримку України, а також усім, хто долучився до впорядкування місця поховання польських воїнів і встановлення пам’ятного хреста.
«Ми стоїмо на місці вічного спочинку Героїв, чия доля нерозривно пов’язана з драматичними та величними сторінками нашої спільної історії. Символічно, що сьогодні ми вшановуємо пам’ять українських і польських воїнів, які у 1920 році пліч-о-пліч боролися проти більшовицьких військ. Ця боротьба триває й нині. Ми знову протистоїмо тим самим силам — нащадкам тих, хто приніс стільки горя на наші землі», — наголосив Віктор Назар.
За польськими джерелами, усі польські воїни, які загинули в боях під Самгородком — близько 163 осіб, — були поховані у спільній могилі-кургані. Меморіальне місце розташоване на території Ружинської громади Бердичівського району Житомирської області, на стику Житомирської, Вінницької та Київської областей.
Організаторами заходу виступили Український інститут національної пам’яті за участю представників органів державної влади, місцевого самоврядування та Посольства Республіки Польща.
Урочистості на Житомирщині вкотре засвідчили, що пам’ять про спільну боротьбу поляків і українців проти більшовиків залишається важливою складовою розбудови добрих взаємин між нашими народами. Вшанування полеглих є не лише виявом поваги до історії, а й нагадуванням про цінності, які понад сто років тому об’єднували обидва народи — свободу, солідарність і відповідальність за майбутнє.
В умовах сучасних викликів збереження цієї історичної пам’яті набуває особливого значення, стаючи фундаментом діалогу, взаєморозуміння та польсько-українського партнерства.
Вікторія Ласковська
Фото: Житомирська обласна рада.
