ГО "Житомирська обласна Спілка поляків України"

Nasze projekty:
Wieści Polonijne

Tęcza Żytomierzszczyzny

Wideo

Uczymy się polskiego

Cmentarz Polski w Żytomierzu

Muzyczny Skarbiec Wołynia

Cmentarz Polski w Żytomierzu

Poznajemy Żytomierszczyznę – śladami miłości Honoriusza Balzaka i Eweliny Hańskiej

Historia niezwykłej miłości Honoriusza Balzaka i Eweliny Hańskiej po raz kolejny przypomina o silnych związkach między Francją a Żytomierszczyzną. Właśnie tutaj, na ziemi związanej z życiem polskiej szlachty, kulturą europejską i wielkimi postaciami XIX wieku, rozpoczęto prace nad odnowieniem międzynarodowego szlaku turystyczno-kulturalnego „Od Francji do Ukrainy”.

Inspiracją do ponownego odkrywania tej historii była wizyta francuskiej delegacji na Żytomierszczyźnie. Goście z Francji, przedstawiciele środowisk kulturalnych oraz inicjatorzy projektu Balzac – Hańska spotkali się z przedstawicielami władz regionu, odwiedzili Żytomierski Obwodowy Muzeum Literacki oraz miejsca związane z pobytem wielkiego pisarza.

Podczas spotkań rozmawiano o możliwościach rozwoju wspólnego projektu, który ma połączyć miejsca pamięci we Francji i na Ukrainie. Szczególne znaczenie ma stworzenie trasy prowadzącej śladami Balzaka i Eweliny Hańskiej – od europejskich centrów literatury aż po Wierzchownię i Berdyczów na Żytomierszczyźnie.

To właśnie tutaj znajduje się jedna z najpiękniejszych historii miłosnych XIX wieku.

Ewelina Hańska (z domu Rzewuska) pochodziła z rodziny polskiej szlachty i była związana z kulturą dawnych Kresów. Była kobietą wykształconą, interesującą się literaturą, sztuką i życiem intelektualnym Europy. Jej losy związały się z majątkiem w Wierzchowni na Żytomierszczyźnie, gdzie po śmierci męża, hrabiego Wacława Hańskiego, pozostała jako właścicielka majątku.

To właśnie dzięki literaturze rozpoczęła się historia jej znajomości z Honoriuszem Balzakiem. Zachwycona twórczością francuskiego pisarza napisała do niego list. Początkowo ich korespondencja była anonimowa, jednak szybko przerodziła się w niezwykłą więź dwóch osób, które odkryły wspólne wartości, zainteresowania i wzajemne zrozumienie.

Balzac, jeden z największych pisarzy XIX wieku, zakochał się w Ewelinie. Ich uczucie przez wiele lat rozwijało się na odległość. Dzieliły ich setki kilometrów, ale listy pozwalały im być blisko. Miłość była tak silna, że Balzac wielokrotnie przyjeżdżał na Ukrainę – do miejsca, które wcześniej znał przede wszystkim z korespondencji.

Wierzchownia stała się dla niego miejscem wyjątkowym. W dawnym majątku Hańskich spędzał czas z ukochaną kobietą, pracował, odpoczywał i czerpał inspirację. To tutaj historia wielkiego francuskiego pisarza połączyła się z ukraińską ziemią i polskim dziedzictwem szlacheckim.

Spełnieniem ich wieloletniego oczekiwania był dzień 14 marca 1850 roku. W kościele św. Barbary w Berdyczowie Honoriusz Balzac i Ewelina Hańska zawarli małżeństwo. Dzisiaj świątynia pozostaje ważnym punktem na mapie tego niezwykłego szlaku, a tablica pamiątkowa przypomina o wydarzeniu, które połączyło dwie kultury.

Nowy szlak „Od Francji do Ukrainy” może stać się wyjątkową podróżą przez historię:

Żytomierz – miasto wielokulturowego dziedzictwa, literatury i historii regionu;

Żytomierski Obwodowy Muzeum Literacki – miejsce poznawania twórców związanych z Żytomierszczyzną;

Wierzchownia – dawny majątek Hańskich, serce opowieści o miłości Balzaka i Eweliny;

www.zozpu.org

Публікація відображає лише погляди автора/авторів і не представляє офіційну позицію Канцелярії голови Ради міністрів РП.